2612. Roman in lume: DE CE SĂ VIZITEZI CRACOVIA? prima parte

.

   CRACOVIA – UN ORAȘ ÎN CARE ISTORIA NU STĂ ÎN VITRINE, CI TRĂIEȘTE PE STRĂZI

Cracovia nu este un oraș pe care să-l vizitezi doar pentru un singur capitol al istoriei sale. Este un oraș care trebuie descoperit în straturi, pentru că fiecare epocă a lăsat ceva în urma ei: castele, biserici, sinagogi, universități, piețe, ziduri, muzee și, uneori, locuri în care liniștea spune mai mult decât orice exponat.

A vizita Cracovia înseamnă să mergi prin aproape 800 de ani de istorie urbană, de la orașul medieval și regii Poloniei, până la comunitatea evreiască înfloritoare din Kazimierz, ocupația nazistă, Holocaust, comunism și renașterea orașului după 1989. Tocmai de aceea, un tur al Cracoviei nu ar trebui să însemne doar „muzeele Holocaustului”. Pentru a înțelege ce s-a pierdut în timpul Holocaustului, trebuie mai întâi să vezi viața care exista înainte de el.

1. WAWEL – LOCUL DE UNDE SE POATE ÎNCEPE POVESTEA POLONIEI

Deasupra Vistulei se ridică Dealul Wawel, unul dintre cele mai importante locuri din istoria Poloniei. Aici nu se află doar un castel frumos, ci fostul centru politic și spiritual al regatului polonez. Cracovia a devenit capitală regală în Evul Mediu, iar Wawel a devenit reședința monarhilor. Timp de secole, aici au fost încoronați și înmormântați regi ai Poloniei.

Printre cei îngropați în Catedrala Wawel se numără:
• Cazimir al III-lea cel Mare;
• Władysław II Jagiełło, regele care a fondat dinastia jagiellonă;
• Cazimir al IV-lea Jagiellonul;
• Sigismund I cel Bătrân;
• Sigismund II Augustus.

Când intri în catedrală, nu intri pur și simplu într-o biserică. Intri într-un fel de panteon al istoriei poloneze. Castelul însuși păstrează urmele mai multor epoci. A început ca fortificație medievală, dar în timpul Renașterii a fost transformat într-o reședință regală impresionantă.

În secolul al XVI-lea, sub Sigismund I cel Bătrân, Wawel devine unul dintre cele mai importante centre renascentiste din Europa Centrală.

2. RYNEK GŁÓWNY – INIMA ORAȘULUI MEDIEVAL

Rynek Główny este una dintre cele mai mari piețe medievale din Europa. Forma actuală a orașului medieval s-a dezvoltat după 1257, când Cracovia a primit drepturi urbane în cadrul procesului de reorganizare a orașului. Piața era centrul comerțului, administrației, meșteșugurilor, vieții sociale, sărbătorilor și ceremoniilor publice.

În mijlocul ei se află Sukiennice – Hala Postăvarilor, una dintre cele mai cunoscute clădiri ale orașului. Aici se comercializau în Evul Mediu textile și alte produse, iar poziția Cracoviei pe rutele comerciale europene a contribuit enorm la dezvoltarea orașului. Astăzi, clădirea adăpostește și Galeria de Artă Poloneză a secolului al XIX-lea a Muzeului Național.

3. RYNEK UNDERGROUND – ORAȘUL ASCUNS SUB ORAȘ

Rynek Underground este unul dintre cele mai spectaculoase muzee ale Cracoviei. La câțiva metri sub picioarele turiștilor se află vestigiile Cracoviei medievale. Săpăturile arheologice realizate în zona pieței au scos la iveală fundații, drumuri, piețe medievale, ateliere, obiecte comerciale, monede și elemente ale infrastructurii orașului. Muzeul permite practic o călătorie în timp. În timp ce turiștii merg astăzi prin piața modernă, sub ei există urmele oamenilor care au trăit aici acum 700–800 de ani.

4. BAZILICA SFÂNTA MARIA – UNUL DINTRE SIMBOLURILE CRACOVIEI

În partea de est a pieței se află Bazilica Sfânta Maria, unul dintre cele mai cunoscute monumente gotice ale Poloniei. Interiorul este dominat de impresionantul altar realizat de Veit Stoss în secolul al XV-lea. Este una dintre capodoperele sculpturii gotice târzii europene. De aici se aude în fiecare oră Hejnał Mariacki, celebrul semnal de trompetă. Melodia se oprește brusc, iar tradiția spune că acest lucru amintește de trompetistul care, în Evul Mediu, ar fi fost ucis de o săgeată în timp ce încerca să avertizeze orașul asupra unui atac.

5. UNIVERSITATEA JAGIELLONĂ – ORAȘUL CARE A DAT EUROPEI OAMENI DE ȘTIINȚĂ 

   Universitatea Jagiellonă a fost fondată în 1364 de regele Cazimir al III-lea cel Mare, fiind una dintre cele mai vechi universități din Europa. La Collegium Maius poți vedea spațiile istorice ale universității și colecții care prezintă dezvoltarea științei. Printre studenții celebri ai universității s-a aflat Nicolaus Copernicus, care a studiat aici la sfârșitul secolului al XV-lea.

Cracovia a fost astfel nu doar o capitală politică, ci și un centru european al cunoașterii.

6. KAZIMIERZ – ORAȘUL EVREIESC CARE A EXISTAT ÎNAINTE DE HOLOCAUST Când vorbești despre Holocaustul din Cracovia, există riscul să vezi Kazimierz doar ca pe locul de unde începe povestea tragediei. Dar Kazimierz trebuie privit mai întâi ca un loc al vieții. Orașul Kazimierz a fost fondat în 1335, în timpul domniei lui Cazimir cel Mare. Începând cu secolele următoare, aici s-a dezvoltat o importantă comunitate evreiască. Au apărut sinagogi, școli, centre religioase, magazine, ateliere, organizații comunitare și cimitire.

Sinagoga Veche este una dintre cele mai vechi sinagogi păstrate în Polonia. Sinagoga Remuh a fost ridicată în secolul al XVI-lea și este asociată cu rabinul și cărturarul Moses Isserles – Remuh. Lângă ea se află cimitirul Remuh, unul dintre cele mai vechi cimitire evreiești din Cracovia.

Sinagoga Tempel, ridicată în secolul al XIX-lea, reflectă o altă perioadă a dezvoltării comunității evreiești.

Aceste locuri arată ce însemna viața evreiască din Cracovia înainte ca Holocaustul să o distrugă.

7. MUZEUL NAȚIONAL – POLONIA VĂZUTĂ PRIN ARTĂ

Muzeul Național din Cracovia este important pentru înțelegerea identității poloneze. În secolele XVIII–XIX, când Polonia este împărțită între puterile vecine și dispare temporar de pe harta Europei, pictura și literatura devin forme de păstrare a identității naționale. În operele artiștilor polonezi apar revolte, regi, eroi naționali, religie, peisaje, pierderea independenței și dorința de renaștere națională. Muzeul este astfel și o poveste despre cum un popor și-a păstrat identitatea prin cultură.

8. MUZEELE MAI PUȚIN CUNOSCUTE, DAR FOARTE INTERESANTE

Muzeul Polonez de Aviație este unul dintre cele mai interesante muzee pentru cei pasionați de aviație și tehnică. Colecția cuprinde numeroase aeronave, motoare și echipamente care permit urmărirea dezvoltării aviației militare și civile.

Muzeule Ingineriei și de Tehnologie prezintă dezvoltarea transportului, industriei și tehnologiei și este potrivit pentru a vedea cum a evoluat Cracovia de la oraș medieval la oraș industrial și modern.

9. CRACOVIA ÎN TIMPUL OCUPAȚIEI NAZISTE

La 6 septembrie 1939, germanii ocupă Cracovia. La 26 octombrie 1939, orașul devine capitala Guvernământului General, condus de Hans Frank. În martie 1941 este creat ghetoul în Podgórze.

Aici intră în scenă zidurile ghetoului, porțile, Piața Eroilor, Farmacia Vulturul, deportările și Płaszów. Este important să vizitezi aceste locuri după ce ai văzut Kazimierz, pentru că diferența este devastatoare: într-un loc vezi sinagogile și urmele unei comunități, în celălalt vezi scaunele goale și zidurile construite pentru a o închide.

.

10. FARMACIA VULTURUL

Apteka Pod Orłem, farmacia lui Tadeusz Pankiewicz, este unul dintre cele mai puternice locuri ca memorie publica.

Farmacia a funcționat în ghetou pe întreaga perioadă a existenței acestuia. Pankiewicz a văzut deportările și lichidarea ghetoului și a păstrat mărturii despre ceea ce se întâmpla. În 1983, a fost recunoscut drept Drept între popoare.

Este un muzeu mic în comparație cu marile muzee ale Cracoviei, dar tocmai dimensiunea lui îl face impresionant. Aici istoria devine personală.

11. PIAȚA EROILOR GHETOULUI – 70 DE SCAUNE GOALE

În piață se află 70 de scaune: 33 mari și 37 mici. Ele simbolizează oamenii și obiectele rămase în urma deportărilor. Când oamenii au fost scoși din case, mobilierul și lucrurile lor au rămas în urmă. Scaunele goale devin astfel imaginea unei comunități absente. Este unul dintre cele mai puternice monumente memoriale din Europa tocmai pentru că nu încearcă să explice totul. Te obligă să privești golul.

12. ZIDUL GHETOULUI

Pe strada Lwowska se păstrează fragmente din zidul ghetoului. Forma sa amintește de matzevot, pietrele funerare evreiești. Nu sunt pietre funerare reale, ci o formă arhitecturală inspirată de acestea. Imaginea este aproape profetică: un zid care trebuia să închidă oameni vii seamănă cu un cimitir.

13. POMORSKA – CAMERELE ÎN CARE OAMENII AU LĂSAT URME

  Pe strada Pomorska 2, fostul sediu al poliției de securitate germane, se află încăperile în care au fost ținuți și interogați prizonieri. Pe pereții celulelor au rămas inscripții zgâriate de prizonieri: nume, inițiale, date și mesaje. Uneori, tot ce a putut lăsa un om în urmă au fost câteva litere zgâriate într-un perete.

Este una dintre cele mai personale forme de mărturie pe care le poți întâlni într-un muzeu.

14. FABRICA LUI SCHINDLER

La Lipowa 4, fosta fabrică a lui Oskar Schindler prezintă Cracovia ocupată între 1939 și 1945. Muzeul nu este doar despre Schindler. Este despre oraș și despre felul în care ocupația germană a modificat administrația, economia, transportul, educația, viața cotidiană și viața comunității evreiești. Povestea lui Schindler devine una dintre poveștile individuale care se desfășoară în interiorul acestei tragedii colective.

15. NOWA HUTA – CRACOVIA COMUNISTĂ

Dacă vrei să înțelegi Cracovia după Holocaust, trebuie să mergi la Nowa Huta. Cartierul a fost proiectat în perioada comunistă în jurul marelui combinat siderurgic. Este aproape opusul Cracoviei medievale: Rynek înseamnă piață medievală, biserici, palate și arhitectură istorică, în timp ce Nowa Huta înseamnă bulevarde largi, arhitectură socialistă, industrie și planificare urbană comunistă.

Aici poți înțelege ce s-a întâmplat cu Polonia după 1945 și cum arăta viața într-un stat comunist.

DE CE SĂ VIZITEZI CRACOVIA?

Pentru că orașul oferă ceva ce foarte puține destinații pot oferi: o istorie care poate fi parcursă aproape fizic.

Poți începe în Evul Mediu, în Rynek. Poți urca la Wawel și să vezi centrul puterii regale. Poți intra în Collegium Maius și să vezi locul în care au studiat oameni precum Copernic. Poți merge în Kazimierz și să descoperi o comunitate evreiască ce a existat timp de secole.

Apoi poți traversa Vistula și să ajungi în Podgórze, unde aceeași comunitate a fost izolată în ghetou.

Poți vedea zidul, porțile, scaunele goale, farmacia, Płaszów, Pomorska și Fabrica lui Schindler. Iar apoi, dacă mergi mai departe, Auschwitz-Birkenau, locul în care povestea locală a Cracoviei se întâlnește cu dimensiunea europeană a Holocaustului.

După toate acestea, poți ajunge în Nowa Huta, pentru a vedea lumea care s-a construit după război.

CRACOVIA NU TREBUIE VIZITATĂ PENTRU O SINGURĂ POVESTE

Holocaustul trebuie cunoscut, documentat și comemorat, dar comunitatea care a fost distrusă trebuie și ea cunoscută.

Trebuie să vezi sinagogile înainte de a vedea ghetoul. Trebuie să vezi Wawel înainte de a vorbi despre ocupație. Trebuie să vezi universitatea înainte de a vorbi despre distrugerea intelectualității poloneze. Trebuie să vezi piețele și străzile pline de oameni înainte să stai în Piața Eroilor Ghetoului și să privești cele 70 de scaune goale.

Pentru că astfel înțelegi cel mai bine ceea ce înseamnă memoria: nu doar să îți amintești cum au murit oamenii, ci să înțelegi cine au fost atunci când erau încă în viață.

Iar aceasta este, poate, cea mai frumoasă și în același timp cea mai dureroasă lecție pe care Cracovia o oferă unui vizitator.

Mai multe foto aici

  Va urma

Ana-Teodora Constantin